Prima delle 7 sono già alla stazione di Kyoto.
Sono partita ieri sera alle 23.10 da Shinjuku, con lo zaino preparato la mattina (il pomeriggio saremmo dovute andate a vedere il Nō all'aperto ma ha piovuto, così mi sono riposata).
Ho avuto un momento di panico perché when I arrived by train to Shinjuku, I got lost in thought just the opposite exit from where I was supposed to emerge, and I found myself in a place where I had never been, and also quite lively (among other things, is the first time I see those who read hands in Tokyo). Back from where I left, came out the other side of the station and finally I board for Kyoto.
Kayoko arrive in the morning with the Shinkansen (two hours away against my almost 8 ...), and in the meantime I have arranged for a ride.
Two train stops from the central station, Fushimi, there is a Shinto temple dedicated to Inari , and there's a whole path on the hill back there with a corridor running through the woods to Tori.
After an hour of walking, I stop and have breakfast. I brought this yoghurt for children (both in size and in taste), which led from kindergarten Kayoko's daughter, who is a teacher. 
This is a kind of jelly fish, really strange. But the pig is too cute! 
I return to path, I have about another hour and a half walk. Hand hand I walk away from the city, the atmosphere becomes more and more incredible.
In one of the many altars that I find along the way , also meets these cats, but not be approached. 
Sono arrivata in fondo alla collina. Subito fuori dal bosco c'è un quartiere residenziale della città (con case bellissime!) e da qui in un quarto d'ora raggiungo il Tofuku-ji , dove ho appuntamento con Kayoko alle 10.30, sotto il Sammon .
Sono un po' in anticipo così ne approfitto per darmi una rinfrescata e cambiarmi la maglietta nel bagno (ce n'è bisogno). Nel frattempo ho anche sperimentato il primo caffé in lattina, che ho preso a un distributore automatico al posto del té, e sorprendentemente è buonissimo.
Ci sono tantissime scuole in gita, alcune classi mi salutano. Ascolto la spiegazione di una delle guide che mi fa notare il drago sul soffitto dell'Hondo. 
Quando arriva Kayoko, visitiamo il giardino. 
Lei invece dello zaino ha un trolley, ed è scomodissimo visitare questo posto con quello. In più per vedere il giardino secco dovremmo pagare di nuovo, così mi dice che tanto ne vedremo molti altri durante i nostri due giorni qui, e mi propone piuttosto di andare a lasciare i bagagli al ryokan dove alloggeremo. 
Kyoto è molto diversa da Tokyo, ed è anche molto diversa da come me la immaginavo. Since it is a very old city, with lots of temples, I expected there was a "center", then surrounded by the modern city. Instead it is a bit 'the opposite: there are also older neighborhoods in the central area, but the numerous temples are all on the slopes of the mountains surrounding the plain where lies what is now a metropolis. They had to be completely surrounded by a green time, they are still only on the side towards the mountains. In addition, even when the temples are located close to each other a couple of miles.
And there is virtually no subway, buses must be used (but are affected by the traffic).
For all these reasons are days that Kayoko, who knows the city well, plans and organizes programs, has made a selection of the best places to see and we have a lineup close, here she brisk walk before me, while I stand back and see this and that ...
Today we will dedicate ourselves to the temples in the north-east of the city. Before we begin, we sit a moment in this little place along the road to the first temple in the program, and because it's pretty hot, I'll eat this Kakigori (slush) green tea (with red beans).
The first temple on the list is the Ginkakuji . 
In the courtyard entrance this gentleman is working on making strips of sand. 
We enter the garden, which looks like a garden than a park, it's huge ... 
Going a bit 'on the mountain behind the temple, you can see the plain of Kyoto. 
Ginkakuji We leave and head for the second time today, which is a couple of miles. But there is a beautiful tree-lined path that leads past a stream, so we walk (but still marching!). 
As usual rest a little 'back, but how can you not get distracted when you meet Bears in the street? 
There is also a kitten, but even this is not very sociable and goes away along the blue roof. 
We get to the second temple in the program, ' Eikando Zenrin -ji.
walk along the platforms and corridors outside of wood, surrounded again by a beautiful garden. 
Here we go down slowly in the water pozzo con una specie di ramaiolo. Il suono delle gocce che cadono in profondità è simile a quello di uno strumento musicale ( ascoltatelo qui, il suono del Suikinkutsu ). 
Uscite di qui, andiamo al Nanzen-ji Sanmon , dove possiamo salire sopra.
E da lì allo Shorenin , che fuori dall'ingresso ha questi due alberi meravigliosi.
In questa stanza, sedute a contemplare il giardino, ci riposiamo un po'. In realtà non sarei neanche stanca, ma a questo punto ho fame (come direbbe la mia mamma, in fondo una granita è acqua...). 
Così uscite da qua, anche se ormai è pomeriggio e non manca tanto prima della cena (che verrà servita alle 6), cerchiamo qualcosina da mangiare. Un paio di onigiri presi a un combini (abbreviazione di convenient store) di fronte a questa casa un po' strana, che mi piace tantissimo (chissà che cos'era...), basteranno ad affrontare l'ultima tappa di oggi. 
Prendiamo un autobus, ed arriviamo al Kiyomizu . 
E da qui siamo abbastanza vicine al ryokan, rientriamo, la cena è servita presto e tanto tutti i templi tra le 4.30 e le 5 chiudono, questo era l'unico a stare aperto un poco di più... E come primo giorno, beh mi sembra che non c'è male! Questa è la nostra stanza, ovviamente le scarpe si lasciano nell'ingresso, nei corridoi si cammina con le ciabatte del ryokan, e nelle stanze, where are the tatami, barefoot. There are toilets instead of the other flip-flops, which are used only for the toilets.
In the room we find the futon, towels, bathrobes for use as the yukata and / or pajamas, and everything you need to make tea.
At this point, are tired, after all I've slept six hours by bus, and then I came back hungry. So at dinner when I find all these tidbits served in many small dishes, well it takes me a bit 'despair, it's all very nice, but I'm hungry, how can I eat with these tastes? 
But this is one of the great mysteries of Japanese cuisine, when I'm done (with the addition of two cups of rice, each table has its container from which to draw) are satisfied. And it was all delicious. a bath, and then, even if they are only 8, for me it is time to sleep (such as children, says Kayoko).
But aside from the fact that I cooked, I know that the program of tomorrow will be very intense, breakfast is at 8, and 10/11 hours of sleep is just what it takes me.
_
0 comments:
Post a Comment